LynneTessa.de

July 2. 2008 at 11:53am

... dann hab ich Semesterferien! glücklich

Mit der Europameisterschaft wurde es ja leider nix - völlig undankbar hab ich deshalb auch direkt nach dem Spiel meine Flaggen vom Auto abgehängt. Aber: Ich hab im Prinzip den kompletten Sommer über frei - zumindest von der Uni. Jetzt werd ich ein Bisschen mehr arbeiten gehen und mir eine Luftmatratze kaufen, mit der ich im See umherplanschen kann. grinsen

Heute um vier muss ich nochmal nach Mainz fahren, um meine Storyboard-SEP (Semester-End-Präsentation) abzugeben. Morgen und übermorgen ist dann die eigentliche Veranstaltung - wenn auch ohne Anwesenheitspflicht. zwinker

Lynne hat mir vorgestern (?) ein paar witzige Links gezeigt, die ich Euch nicht vorenthalten möchte:

Dieses nette Mädel hier: Link

... die uns dann auf die Frage brachte, was zum Geier ein "Bollo" ist. Also: Link

Dazu passend auch noch: Emo Tuse sucht Freunde (Original)

Und natürlich:suche (wette)

Also bitte auch das hier lesen: Stupidedia: Emo

... Die find' ich besser als die Tokio-Hotel-Angi! grinsen

Nunja. Und dann: Lynne's neues Ohrwurm: Alexander Marcus - Papaya - man achte hierbei besonders auf Stelle 2:42! grinsen

Dicht gefolgt von meinem: Icke und Er - richtig geil

... Nunja. Ich denke, damit seid Ihr erstmal versorgt. grinsen

Ich werd auf Eure Meinungen warten und bis dahin duschen und meine Sachen in der Uni abgeben...

Sonnige Grü??e,

Tessa.

PS.: Ich freu mich schon wieder auf den Winter!

Achja: Und was Lynne und ich uns fragen: Wieso haben Weezer nicht und für deren neues Video genommen? Link

Das wär'n Hit gewesen! grinsen

Comments (40)

alex writes:

07.02.2008 12:49pm (Reply To)

in deutschland habt ihr wenigsten nur emos!
wir müssen mit den kracher leben! auch einfach auf youtube nachschaun!
lg

Luther writes:

07.02.2008 01:57pm (Reply To)

Hi Tessa
Thanks for the Blog !!! grinsen

It is too bad Germany didn't win Euro 2008 . traurig

They played well !!!

I hope you have a great summer and your air mattress
doesn't spring a leak! zwinker

Thanks to you and Lynne for all the funny links to You Tube !! lachen

Drive carefully going to Mainz ....

Best Wishes Luther

Luther tries German writes:

07.02.2008 02:02pm (Reply To)

Hallo Tessa
Vielen Dank für den Blog!!! glücklich

Das ist zu schlecht Deutschland gewann 2008 Euro nicht. t
Sie spielten gut!!! traurig

Ich hoffe, dass Sie einen gro??en Sommer und Ihre Luftmatratze haben
tut nicht Frühling eine Leckstelle! zwinker

Dank Ihrer und Lynne für alle komischen Verbindungen zu Ihnen Tube!! glücklich

Antrieb, der vorsichtig nach dem Mainz geht....

Am besten Wünsche Luther

bierskoda writes:

07.03.2008 08:50am (Reply To)

Frühling oder ein Loch

Da sieht man mal wieder, dass es nicht so einfach ist, automatisiert oder auch mit Wörterbuch aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen, obwohl beide Sprachen den gleichen germanischen und damit indogermanischen Ursprung haben.

Zitat: Ich hoffe, dass Sie einen gro??en Sommer und Ihre Luftmatratze haben
tut nicht Frühling eine Leckstelle!

Was will Luther uns oder besser der Tessa damit sagen?

Das englische Wort "spring" ist nicht nur mit "Frühling" zu übersetzen, sondern unter anderem auch mit "hervorbrechen, herauskommen, aufrei??en", und tatsächlich ist es im Frühling so, dass die Knospen aufbrechen, die Rinde aufbricht. Wir kennen das Wort aus dem Griechischen als "einherstürmen, eilen" und es kommt aus den indogermanischen Wortgruppen für Sprung und Spur. "Spur" bedeutet, mit dem Fu?? ausschlagen, austreten. Auf der Spur konnte man schneller vorankommen, man eilte, man konnte (bei der Jagd) plötzlich hervorschnellen, hervorbrechen. Und schon sind wir wieder beim "Frühling".

Also, Luther meinte, das ist zumindest jetzt, wenn nicht schon vorher, klar, ganz banal: "Rei?? dir kein Loch rein" oder wie hei??t das so schön auf Hessisch -- auch nee, in Frankfurt spricht man ja nicht mehr Hessisch.

lachen

Papa writes:

07.03.2008 03:00pm (Reply To)

Höchst interessant zu lesen, was der Eine oder Andere mit Hilfe gedanklich- linguistischer Ergüsse in die eine oder andere Zeile hinein interpretieren bzw. aus selbiger herauszulesen vermag!
Während ich den Satz
"I hope you have a great summer and your air mattress
doesn't spring a leak!" schlicht und einfach und ohne jegliche Hintergedanken als
"Ich hoffe, dass du einen schönen Sommer hast und deine Luftmatraze nicht leck schlägt" verstehe, bekommt Luthers Aussage nun -bierskoda sei Dank- einen volkommen anderen Sinn, in Endkonsequenz sogar als "Rei?? dir blo?? den Ar?? nicht auf!" begreifbar.
Wohlwissend, dass griechisch zwar (wie übrigens auch alle slawischen Sprachen und iranisch) ebenfalls aus der indogermanischen Sprachgruppe hervorging, bin ich jedoch leider einer der Wenigen, die das Wort NICHT aus der griechischen Sprache als "einherstürmen, eilen" kennen und erst recht nicht daher abzuleiten vermögen.
@bierskoda: Frühling = Άνοιξη ; stürmen, eilen = βιασύνη

??brigens ist Frankfurt weder der Ursprung des Hessischen (das ist die Stadt Fritzlar in Nordhessen, wo einst die Katten siedelten), noch wurde in der Mainmetropole jemals von der Mehrheit der Bevölkerung hessisch gesprochen (im Gegensatz zu einigen Gebieten beispielsweise in Ungarn). Echte Frankfurter sind stolz, wenn sie "frankforterisch babbeln" können!

bierskoda writes:

07.03.2008 09:53pm (Reply To)

Man lernt nie aus: Dachte ich doch, dass Hessisch und "frankforterisch babbeln" ein und dasselbe wäre; deshalb hab ich immer geglaubt, die Worte, die der Zeichner Kurt Halbritter den beiden Figuren Schaa und Schorsch in den Mund gelegt hat, wäre Hessisch. Ach ja, das ist also "frankforterisch babbeln". lachen

Zwar kann ich nicht so schön Griechisch schreiben wie du, aber das Knospen im Frühling und damit das "Springen, Aufspringen" ist verwandt mit dem griechischen Wort "spérchesthai" = einherstürmen, sich beeilen, etwas bewegt sich schnell vorwärts und stammt aus den indogermanischen Wortgruppen für Sprung und Spur, usw., wie weiter oben erläutert.

Und was das Englische von Luther betrifft, das ist doch in Ordnung. Das habe ich so verstanden wie du. Es geht hier aber um die ??bersetzung ins Deutsche. Und da irritierte der Frühling. Und genau deshalb ging es in meinem Beitrag. wütend

Papa writes:

07.04.2008 06:42am (Reply To)

Wie denn auch sei, letztendlich sind ja alle Worte mehr oder weniger miteinander verwandt, wenn ich daran denke, mit welch´ internationalisierten Lauten jedes kleine Menschlein zu sprechen beginnt...
glücklich

HOT writes:

07.07.2008 01:45pm (Reply To)

Ich denke, man könnte - auch ohne in die Ethymologie einzutauchen - Luthers Satz tatsächlich auch so verstehen wie Bierskoda es tut, "Rei?? dir kein Bein aus": Wenn die Luftmatratze nicht "leck schlägt", liegt Tessa drauf und wird dann nichts anderes tun, demzufolge sich (währenddessen) kein Bein ausrei??en...

Luther writes:

07.03.2008 10:09pm (Reply To)

Mein Gott! Schlie??lich erlerne ich die deutsche Sprache und jetzt mich muss erlernen "frankforterisch babbeln"?? weinen

bierskoda writes:

07.04.2008 12:25am (Reply To)

Luther, kein Problem für dich. Lern du mal nur die deutsche Sprache. Das "frankforterisch babbeln" kann ein normaler Mensch nicht erlernen; da muss er schon in dem Dunstkreis der Stadt Frankfurt geboren und aufgewachsen sein. Und zudem: Immer mehr Fremde aus anderen deutschen Landen dringen zwecks Berufsausübung in die Stadt ein und verwässern das "frankforterisch babbeln", und zwar so lange, bis nur noch die Bewohner einiger Frankfurter Ghettos Erinnerungen an die gute alte Zeit haben. lachen

Luther writes:

07.04.2008 02:03am (Reply To)

Vielen Dank für den guten Rat, biersoda!!!

Ich werde fortsetzen, mit "echtem Deutsch" zu versuchen, und hoffen, dass ich nicht missverstanden werde..... grinsen

steevjanpan writes:

07.04.2008 03:12am (Reply To)

Ah, but there is ONE way for a foreigner to write good German. What you do, is look up the sentence fragments in Google, and then piece your comment together from similar sentences. Of course it takes several hours to put together a paragraph that way. Alternately, if the Germans know English very well, then they have a chance to understand your German perfectly lachen

bierskoda writes:

07.07.2008 07:42pm (Reply To)

Yes, full right: house is Haus, mouse is Maus, fish is Fisch, and very important: beer is Bier. And so on, and so on. lachen

I'm shure you will find in no time 1000 or more words in same pronunciation, and also 1000 or more in same writing.

sdfwerq writes:

07.09.2008 06:45pm (Reply To)

NXd2gc prevved urar

bierskoda writes:

07.02.2008 09:32pm (Reply To)

Da wollte ich doch eben ganz locker über einen link informieren, aber der Bart hatte seine Hand dazwischen.

lachen

Deshalb ein erneuter Versuch:

guckst du:
Erst mal www eingeben und dann das hier anschlie??end .myvideo.de/watch/3207693/Was_ist_ein_Bollo
und auch sonst ganz viel bei Google.
Jetzt mal sehen, ob man Bart so überlisten kann.

Papa writes:

07.03.2008 06:35am (Reply To)

@bierskoda Man überlistet mit diesem einfachen und inzwischen allgemein bekannten "Trick" nicht Bart sondern die vielen teilweise automatisierten Spameinträge, die ohne das "Sperrsystem" manchmal den Blog überfluten würden. Bleibt zu hoffen, dass dir der kleine selbsterklärende Umweg nichts ausmacht.

Tim writes:

07.02.2008 10:26pm (Reply To)

The title of this blog could very well have been "Die Lynne und Tessa Show mit YouTube"

Poor Clipfish! Nobody loves them anymore.

So Tessa, tell the truth, if Weezer had called, would you have come out of retirement to appear in the "Pork and Beans" video? I know, it's a silly question, purely hypothetical, and for sure you can't answer for Lynne, but would have you at least entertained the thought?

Anonymous writes:

07.06.2008 01:51am (Reply To)

steevjanpan writes:

07.03.2008 10:22am (Reply To)

Ehmo girl? I found her rebuttal(2nd) video very funny Zunge

And yes, there will be panic at the disco when she shows up with her Emo-Männchen from the stupedia picture lachen

Thanks for the links Lynne and Tessa zwinker

ACHTUNG! An air mattress is NOT for floating in tranquility; you can do that when you're dead. Better to get 5 or 6 people together, and play King Of The Castle in the shallow part of the lake grinsen

Careful not to end up in the hospital though. It's pretty easy to get an elbow in the eye, or uh... a hernia, believe it or not traurig

steevjanpan writes:

07.03.2008 10:50am (Reply To)

Er, Lynne... Tessa owes HOT a big favor now, don't you think? zwinker

The leaked pictures were surely a devious plan, to get you girls back together umarmen

and interested once again in the shenanigans of your eternally grateful fans grinsen

Or is there another explanation?

bierskoda writes:

07.03.2008 01:11pm (Reply To)

lol!

Luther writes:

07.03.2008 02:17pm (Reply To)

Indeed I agree - HOT is a hero!!!!He got Lynne and Tessa
hanging out together !!! Next they will be in a Weezer video together!!!!
[b] HOT for Moderator!!!! [b]

steevjanpan writes:

07.04.2008 03:05am (Reply To)

Oh no, no, Luther... It's all much more sinister than that! The forum is now haunted! It feels like someone is lurking in the shadows!
Anonymous writes:

07.04.2008 08:47am (Reply To)

nix
- steevjanpan writes:
  
  07.07.2008 09:36am (Reply To)
  
  Darn! Foiled again

Marcel writes:

07.04.2008 04:13pm (Reply To)

...ich bin durch, lasst mich Arzt !!! Wenn sowas mal irgendwann für mich die Rente bezahlen soll, wird mir mit verlaub etwas flau in der Magengegend !!!! Reflektiert aber eine sehr breite Schicht unserer heutigen Jugend - leider !!!

U-Lee writes:

07.04.2008 09:56pm (Reply To)

To bad about the lost.. (football) But in time thing will come about...

To all of the American out there have a nice 4th of July...

Most of these video didn't do a thing for this poor old soul. Was Lynne trying to be funny here or what... I really didn't see that these move Lynne or Tessa..

Icke und er richtig geil
This ok but nothing to get excited over.. Old school ghetto rap....

Pork and Beans - Weezer
It nice to see some of the scenes of the past year that was on Youtube.. Thanks Lynne for that one... Found it to be a little fun.. zwinker

Alexander Marcus - Papaya
This kill it self in the first 21 seconds.. If it wasn't on Tessa blog I wouldn't of view it at all... It didn't make me feel good about it at all...

But this one was a little better, from Alexander Marcus..- Ciao Ciao Bella. All of his stuff has far to much bass... To much bass is a killer.. And that what this was.. For this is true for all of his videos that I view by him.. As we would say in the hood; it has to much bottom.. So in turn you will miss out on rest of the music.. It's better than Papaya...

The music is the key. Visual is the filler..

The only one that play to the eye and some what to the ear is Pork and Beans - Weezer. zwinker

This is one of the reason that your videos work so well... Because you guy made people want to watch.. Just to see what you will do next and you both acted out the story line of most of the songs. And made us willing to watch over and over again.. Some are funny and other where moving in there nature..

Come on.. I know you two didn't see this, in most of these..

These are very bad compared to your... traurig

Lynne are you trying to find a replace for you and Tessa. You have to do far better than this. Sure would like to why... besorgt

I just step on toes here... überrascht

Words from across the pond... zwinker

steevjanpan writes:

07.07.2008 09:44am (Reply To)

I couldn't figure Papaya out either, but it's a nice beach. Reminds me of one around here, where the water is warm enough to swim around like that, for hours on end... But ours is a clean lake, where you don't pick up all that string and garbage. The shore is cleaner too lachen

usa-guy writes:

07.07.2008 04:38am (Reply To)

Hi Tessa,Lynne too if your watching, enjoy your time off from school. I don't know why Luther wants you to spring a leak in your mattress. verwirrt

Why do you want winter back already?Thanks for all the new videos to watch.See you at your next blog. zwinker

U-Lee writes:

07.09.2008 06:17am (Reply To)

usa-guy, If Tessa is anything like I am. grinsen

Hot weather is so uncomfortable. With hot muggy weather it worst than being a steam bath.

Just guessing here. Tessa like the cooler temps. I said cooler temps. I didn't a word about the cold that I see here. In my neck of the woods..

I better go before Tessa see that I'm out of the dog house. lachen

Tessa,

Some words from around the pond. zwinker

Unverständige writes:

07.09.2008 11:45pm (Reply To)

Wahnsinn! Wie ersurft frau so schlechte Links mit noch mieseren Videos! Noch irrer allerdings meine Vermutung sie hat diese Videos tatsächlich vollständig angesehen vermutlich sogar mit Ton!

Papa writes:

07.10.2008 06:33am (Reply To)

Es ist halt wie im richtigen Leben: ??ber Geschmack lässt sich bekanntlich (gut) streiten!

luther writes:

07.10.2008 02:15pm (Reply To)

I think this means it is time for another blog .... grinsen

Someone tip Tessa's air mattress over...... lachen

Ich denke, dieses bedeutet, dass es ist Zeit für einen anderen Blog?? grinsen

Jemand spitzen Tessa' s-Luftmatraze vorbei.....

lachen

Cheap oem software writes:

09.29.2011 04:38am (Reply To)

eNeL67 Thanks for the news! Just was thinking about it! By the way Happy New Year to all of you

steevjanpan writes:

07.10.2008 10:15am (Reply To)

@Unverständige: I found that I had to watch each video about 7 or 8 times to really "get it" verwirrt

so back to the drawing board for you! Please report back in greater detail once you gain a deeper understanding of the more subtle aspects of these artistic works. Thanks in advance for your patience...

Anonymous writes:

07.13.2008 03:27pm (Reply To)
- Generic writes:
  
  11.08.2011 11:25am (Reply To)
  
  Develop the topic further! It is interesting to know more details..!
carsten writes:

08.01.2008 10:05pm (Reply To)

hallo wie gehs euch ich finde es supper was ihr gemacht hab und ich möchte euch beiden gerne kennlern .. antworte bitte ... carsten

Rashid writes:

08.02.2008 06:12pm (Reply To)

Hi girls! Greetings from Finland! Nice videos! Keep on doing them! Could you lipsync Smile.dk:s song Butterfly?

ps: Lynne, you are my favourite.
verliebt

Rausch writes:

05.15.2009 07:05pm (Reply To)

Interessanter Artikel!

Name
E-Mail
Homepage
Reply To
Comment
Info	[b]fett[/b] *fett* [i]kursiv[/i]
	Remember my data? Inform me about action in this comments-section.