Sacrilege!!!! But she has been declawed.....

So she is defenseless now? No more scratches on my back? I would miss that...

So she is defenseless now? Right you are HOT, she has no fence around her house.

Not anymore...

It got in the way of HOT's camera.....

YOU tore down the fence? Seems you lost control over your desires....

Luckily there is an Ocean holding me back......

Unimaginable what would happen if not...

I might steal HOT's job as official Translator !!!!

Dog excrement instead of dog biscuits
January, 19. In 2010 at 04:52pm
Now we know it: The cold wave is to blame!
Guilt for the fuel profiteering.
In the newspaper it stands black on white:
"The cold wave did the diesel price on an average 1.18 euros, the highest state since 14 months."
And I ask myself how the cold wave has created this.
Or if raffsüchtige groups are not behind it there maybe, nevertheless, again, which to have to refuel to take the person unabashed in the pockets now referring to the weather and use the need to have to refuel shamelessly.
Finally, the crude oil price is rather low currently.
There are cold waves, holiday waves, holiday waves which always have a rotten influence on the prices - even if the world price remains steady for crude oil or sinks even.
Schaumerma whether in summer the increases are founded then with "heat waves".
If I my people under exploitation of compulsive situations about the spoons balbiere what I am then? -

Oh what do I still read there?
One tries to attack the Hessian Prime Minister once again to shoot maybe.
Arrogated, nevertheless, flatly to demand a working duty for Hartz-IV-subscriber.
And also our Guido has covered position: "One can not always think only of those which receive achievements of the state, finally, one must also think of those which move to carts".
Even Ursula-Ihr already know who warns with the title of nobility "One is able to do not everybody Hartz-IV-receiver in a corner to put", however, also admits equally that "some black sheep" exist.
What I am glad that one will not shoot me if I express an opinion:
Undoubtedly there is a lot of people for whom it goes without work and merely with support of the state considerably worse than that which follow a regulated work. And there are many which cannot measure her standard of living in the least with that of social aid receivers in spite of diligent work. Without question!
Nevertheless, more or less each of us might also know people who admit secretly or even openly also on the Internet: "Why should I make to myself the hump crooked, get up early betimes, to me put on an obligation if I also differently to money comes?"
The life at the expenses of More different this will probably be this on which Mr. Koch leads and is pilloried now for it.
Why, actually, no charitable work? So brilliantly it does not go for the local authority districts now also again, as that they could renounce vigorous help. Possibly such help which does not load the anyway always narrow growing budgetary budget. And assistants who are of benefit for the general public are sowed known-wise anyway not too close.
Dear friends overseas, I can imagine very well that to You my municipal family table politics interests rather less.Therefore, for the end still a timeless and limitless thought: It is possibly just 2000 years, there certain Mr. Paulu wrote to his Greek friends in Salonika:
"However, we hear that some of You lead a disorderly life and do all possible, only do not work."
And he advises his contemporary: "Who does not want to work, should also not eat."
Clear words.
Thus it is right.
This wishes all politicians
Dad

I tried my translation and could not make heads or tails out of it, so i guess i wait for the master of the foreign language.

Looks like HOT doesn't want to work......

Have patience, I discovered the new blog just now, already posted an answer to Werner. Will try to translate it tomorrow in my breaks, because after work I will visit my Mum, so maybe I will post it as late as Friday...
Luther's translation is better than none, although there are some grave mistakes, which may make several sentences not comprehensible, e.g. the Hessian PM isn't to be shot, it means people want to remove him from his post. Even if it were accurate, it is full of German politics, will need some remarks by me... Werner is right when he wrote, "Dear friends overseas, I can imagine very well that my municipal cracker-barrel philosophy will be of minor interest to you." Wait and see, what I can do about it... I don't know if it was also Paulus who said it 2000 years ago, but it certainly is also somewhere in the bible: "Blessed are those who wait for the enlightenment, as it will come to them soon!"

Dog excrement instead of dog biscuits
19 January 2010 at 4:52pm

Now we know it! The cold wave is responsible!
Responsible for the fuel profiteering.
In the newspaper it's written in black and white.
"The cold wave drove the price for Diesel to an average of 1.18 euros, the highest since 14 months."
And I am asking me, how the cold wave was able to do that.
Or aren't there again grabby trusts behind it, shamelessly putting their hands into the pockets of their fellow people, and capitalize on the need to refuel.
After all, the price for crude oil currently is rather low.
There are cold waves, vacation waves, holiday waves, which always have a mean influence on the prices - even when the world market price remains steady or is even declining.
Wait'n'see, if in summer the increases are justified with "heat waves".
If I betray my fellow people, cheat on them, by taking advantage of a forced situation they are in, with out any way out, what am I then?

Oh, what else do I read there?
Some try again to attack the Hessian Primeminister, perhaps bring him down.
So he dared to demand an obligation to work for all people receiving Hartz IV [social welfare for people who are without job for more than one year, about US-$ 470 monthly, regardless how long they have worked before, plus rent for their homes].
And also our Guidotook a stand: "One cannot always think about those people who receive benefits from the state, one has finally to think of those, who pull the cart."
Even Ursula - you know who [ok, you don't, so I'll explain: U. von der Leyen, former family minister, now labour minister after the recent change in the government, well known for more liberal views than other members of her party, CDU], the one with the peerage in her name , warnd "You can't drive all recipients of HartzIV in one corner", but also admits that "there exist some black sheeps".
I'm glad that I will NOT be "shot" when I give my opinion:
Without doubt there are a lot of people who without work and having only support from the state are living [financially] on a much lower level than those who have a regualr job.. And there are very many [people] who despite asidous work can't compare their standard of living to those receiving social welfare. Without question!
Nearly everyone of us should also know people who secretly or even openly admit on the Internet, "Why should I lift a finger [He uses the picture of "crooking the back", don't know if that is also used in English colloquially for (hard) work], get up early, impose a duty on me, when I can get money elsewhere?"
Living at the expense of others, that is what Mr. Koch is alluding to, and now is pilloried for it.
Why not non profit/charitable work? However, the local municipalities are not so wealthy that they can waive the help of such workers. If possible, help, which would be no burden to the budget, which gets smaller and smaller anyway. And helpers, which contribute to the general [public], are, as it is well known, very rare.
Dear friends overseas, I can imagine very well that my municipal cracker-barrel philosophy will be of minor interest to you.
Hence, finally a time- and borderless thought: It is about two thousand years ago, when a certain Mr Paul wrote to his Greek friends in Saloniki:
"´But we hear that some of you live a disorderly life and do anything but work." And he advises his contemporaries, "Who does not want to work shall not eat."
Clear words.
So it's right.
This wishes goes to all the politicians from
Dad

Thanks for the translation HOT, now we get the big picture.