LynneTessa.de

18. November 2007 um 22:06

Husten. Erkältung. Aber Dank Vick Medinait und Daymed ist sie schon gut am Abklingen.
Ich hoffe, es geht Euch gut und Ihr hattet ein tolles Wochenende! glücklich

Ich war am Freitag Kart fahren. Und ich habe im Qualifying den 3ten Platz begelgt - im Rennen sa?? ich dann allerdings auf Platz 12 von 19. Aber immerhin: Das letzte mal war ich auf Platz 19. glücklich

Und der Schnellste fuhr nur eine Runde mehr als ich. Also: Tolli! glücklich

Wie lief Euer Wochenende? Was habt Ihr gemacht?

Sonst ist hier alles ziemlich stressig. Und: Ich geh' zur Zeit zwar nicht mehr joggen, versuche aber, mich gesund zu ernähren. Und: Es gelingt mir ganz gut. glücklich

Gestern war ich bei Lynne - und sie hat mir ein ziemlich tolles Video vorgestellt, das ich Euch nicht vorenthalten möchte. Bei mir läuft es auf repeat:

http://www.youtube.com/watch?v=IVu2cX0jEYk

grinsen

Und der Typ sieht so niedlich aus.

Also, Weihnachtsgeschenke-technisch ging bei Euch noch nicht allzuviel, entnehme ich den letzten Blogkommentaren? Hmmm... Schade. Bei mir ging umso mehr.

Und ich war auf'm Jahrmarkt. Auf nem richtig gro??en. Und ich bin so ziemlich alles gefahren, was ging. Und ich war im "Action House", was eigentlich am Tollsten war. grinsen

Und danach war mir soooo schlecht, dass ich nichtmal mehr meine Bubblegum-Zuckerwatte essen konnte. Schlimmer noch: Ich konnte den ganzen Tag gar nichts essen. Sowa spassiert mir ehrlich selten. grinsen

Könnt Ihr Euch noch an irgendwas erinnern, von dem Euch sowas von schlecht geworden ist?

Fühlt Euch geknutscht!

Tessa

Kommentare (40)

Michael schreibt:

18.11.2007 23:21 (Antwort)

Jaaa ich war aufm ärzte-Konzert in Dortmund
Ansonsten alles sinnlos wie immer
John Foderick schreibt:

19.11.2007 01:25 (Antwort)

Ich liebe sowohl Lynne als auch Tessa sehr viel! Ihre Videos sind das energischste je! Dank für die wunderbare Unterhaltung!

André schreibt:

19.11.2007 01:36 (Antwort)

Ja habe gerade das video gesehen nicht schlecht, zu deiner Erkältung zu kommen ich lag auch von sonntag vorige woche bis mittwoch wegen Nierensteinen im KH ist aber bis jetzt auch noch nicht in ordnung also bis dahin allen die Krank sind gute Besserung, und einen schöne woche.

MfG André gebrochenes Herz

HawaiianBoy schreibt:

19.11.2007 02:06 (Antwort)

Nice Blog Tessa

The Salmon Song was funny I hope you have a good week and a very nice Thanksgiving too

Hawaiian Boy

ponyboy schreibt:

19.11.2007 04:29 (Antwort)

hi tessa if i write in english can you reply back the
same way? how is the weather over there? hope all is good with you .are you going to school or do you have a job? do you and lynne work for a newspaper or something
like that? i hope you can read this and reply soon.keep up the good work and stay healthy,tis getting to be the time of year to get sick.well happy trails for now bye
tessa say hi to lynne for me.thank you

Fabi schreibt:

19.11.2007 14:26 (Antwort)

Hey,
erstmal noch eine gute Besserung zwinker

Da hast du dich doch schon gut gebessert =P
Ich hatte bis jetzt noch nicht die Chance Kart zu fahren (kommt noch)

Also richtig schlecht ist es mir bis jetzt noch von nichts geworden... (zu mindestens kann ich mich nicht daran erinnern)

Weihnachtsgeschenke gibt's bei mir immer noch nicht zwinker

Alles noch in Arbeit grinsen

Ich wünsche dir eine schöne Woche
und bestell der Lynne viele Grü??e (=
knuddel

der Fabi

jule schreibt:

19.11.2007 14:35 (Antwort)

also ich habe am wochenende meine erste fahrstunde gehabt und fands voll cool....dann war mal wieder wohnung putzen angesagt...aba stell dir vor ich habs geschafft zum ersten mal dieses jahr plätzchen zu backen und nen schneemann zu bauen...lg jule
p.s.alle geschenke für weihnachten bereits erfolgreich gekauft glücklich

Luther schreibt:

19.11.2007 14:51 (Antwort)

Hi Tessa !

Thanks for the blog!! glad you had a good weekend and that
you are feeling better .
I thoroughly enjoyed the Salmon Song lachen

Maybe you and Lynne could perform a Lip Sync to it ?? grinsen

We would all do the Salmon Dance.....Hr Hr

Danke luther

HOT schreibt:

20.11.2007 00:40 (Antwort)

Meanwhile the tanslation of this blog entry is finished, to read it just click this Link !

maike schreibt:

19.11.2007 17:13 (Antwort)

Hey!
na sowas, geiles Video lachen

Joah Wochenende war chillen angesagt....
Sorry hab nicht viel Zeit, wollte mir es trotzdem aber nicht nehmen lassen, auf deinen Blog ein Kommi zu hinterlassen glücklich

So, man sieht sich...ich muss noch Chemie lernen wütend

Grü??chen,
Maike

elisabethhhhh schreibt:

19.11.2007 17:59 (Antwort)

hi lynne,
ich find dich soooooo cool!!!!!!!!!!!!!

Martin schreibt:

19.11.2007 18:04 (Antwort)

Hi tessa!!
Des video is ja hammer die fische grinsen

Ich kann nicht mehr auf Achterbahnen usw. ich habs einmal voll übertrieben.
Ich wei?? gar nicht wo das war ich glaub Europapark.
Da hab ich gebrochen und mir war fast 2 ganze Tage schlecht kann wohl auch daran gelegen haben dass ich vor dem Achterbahnfahren einen Grillhaxen gegessen hab lol.
Seit dem geh ich eigendlich immer nur wegen den Bierzelten und wegen den Verbrannten Mandeln auf Jahrmärkte. Augenaufschlag

Schie??stände sind auch nicht schlecht!
Schönen Gru?? Martin
Ps: Du hattest noch gar nicht erwähnt was du bekommst Weihnachtstechnisch

Vista schreibt:

19.11.2007 18:28 (Antwort)

Hallo Tessa:
Ich habe das Musikvideo ??Salmon Tanz durch die Chemical Brothers' ... Gro??e schlagen, sehr unterhaltsam. War, dass Lynne Tanz in den Hintergrund? glücklich

Mein Wochenende? Studieren ... Studie ... Studie! Allerdings habe ich auch genossen mich mit Freunden.

Achten Sie darauf, Tessa.

(Hello Tessa:
I enjoyed the music video 'Salmon Dance by the Chemical Brothers'... great beat, very entertaining. Was that Lynne dancing in the background? glücklich

My weekend? Study... study... study!! However, I also enjoyed myself with friends.

Take care Tessa.)

To Bart from Vista... schreibt:

19.11.2007 18:35 (Antwort)

The SPAM filter rejected my first post (I believe it because it contained a message in Japanese).

Bart, you are great person, but do us all a favor and get rid of that m@^$%^&($^in' filter!!!! wütend

usa-guy schreibt:

19.11.2007 21:19 (Antwort)

Hi Tessa from the usa. Love watching your videos.Wish for both of you to make more. I'm curious now reading your blogs but can only understand the ones in english,so i was wondering if you could recommend a good
book i could use to translate german into english. I
thought if your schools over there had a good one to teach english from german. I would like to read what
your other fans write to you about. If someone should misspell a word i'll probably go crazy trying to translate.I would also like to know what you are saying to them. I think this would be fun because i could learn another language with your help.Thanks a bunch,
if i knew how i would say thank you in german but who knows maybe next time. bye bye from the usa.

HOT schreibt:

20.11.2007 21:57 (Antwort)

Hi, usa-guy!
you don't have to use a dictionary to translate Tessa's blog!
For one, translation can be found in the forum. This blog translated you can read if you click this Link , and all previous blog translations are listed when you use this Link and move upward to the desired date.

Second, there are online translators like Google, Babelfish - and the best one is www.e-promt.com, so if you can't wait until I had time to pst the English version of her blog, you can use e-promt to get a glimpse of the meaning glücklich

Third, we have a very active Forum, especially the English spoken section. Come and join us, just click in the menu on the left on "Forum" and you are already there! As a guest you can read only, if you want to leave a comment, you'll have to register: Use your nick you used here and you can participate having fun! grinsen

Scream schreibt:

19.11.2007 21:30 (Antwort)

Moin Moin.

Der 12te von 19. Nicht schlecht aber selbst wenn man letzter ist. Hauptsache es hat Spa?? gemacht.

Gesunde Ernährung find ich super. Habs mir endlich abgewöhnt mir jeden morgen meine Portion Donut`s beim Bäcker zu holen. Die Dinger sind aber auch lecker. Weniger fettiges Essen gibts jetzt auch und ich Frühstücke. Das gabs bei mir nicht immer! Wei?? nicht mehr warum ich damit aufgehört habe aber seit mitte diesen Jahres zwinge ich mich wieder dazu. Soll ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein. Hab dazu auch was cooles im WWW gefunden. www.mymuesli.de. Da kann man sich sein eigenes Müsli zusammenstellen und dann zuschicken lassen. Find ich ne coole Idee.

Weihnachten? Pfff. ich glaub bei meiner Familie fällt das dieses Jahr aus. Ich versuche im Moment bis dahin noch soviel Geld zusammen zu bekommen das ich meine Familie zu einem Essen Einladen kann. Aber die Hauptsache sind ja nicht die Geschenke sondern das man zusammen ist. Das Glück hat schlie??lich auch nicht jeder!!!

Also dann

Let`s Rock

Nacho Argentina-guy schreibt:

19.11.2007 23:09 (Antwort)

I Don´t Know If You Understand Spanish But If You Want You Can Use A Translator

Yo tengo 12 años pero apenas las vi me enamoré de ustedes... Nunca sentí algo similar por alguien... No puedo parar de ver fotos y vidéos suyos!!!

Lynne y Tessa Las Amo!!!

Lynne And Tessa I Love You Two!!!!!!!!

ponyboy schreibt:

20.11.2007 05:48 (Antwort)

Marcel schreibt:

20.11.2007 13:56 (Antwort)

Hossa,
werde meinen Eltern Karten für ne Kochshow in Hamburg inkl. Hotelaufenthalt schenken zu Weihnachten. Hintergrund: Seitdem die Kochshows im TV laufen, meint mein Dad er müsste alles nachkochen - okay,was er kocht schmeckt, aber das ordentliche "drapieren" und zubereiten soll er sich dann da wenigstens mal live abschaun zwinker

Am Wochenende habe ich etwas getan, was ich seit ewigen Zeiten nicht mehr gemacht habe.........SPIELEABEND !!! Okay, habe gedacht ich wäre längst drau??en aus dem Alter - aber es war einfach genial !!! Erst Monopoly (neue Version mit EC-Gerät - also bargeldlos) und im Anschlu?? Tabu. Das ganze ging von Samstag 20 Uhr bis Sonntag 4 Uhr früh.... PR??DIKAT: Sehr empfehlenswert grinsen

HawaiianBoy schreibt:

20.11.2007 21:16 (Antwort)

Hey Sorry for posting again I forgot some stuff in my other post traurig

Thats good you came in third congrats grinsen

I'm excited about Christmas too because I'm getting a really cool present (I hope lachen

) I'm thinking about getting my family sweatshirts w/hoods and maybe more from the college I go to. This Thanksgiving I'm going to go to my grandma's house and all of my family is going to be there, its going to be so fun with 15 people and 3 dogs lachen

. Its to bad you stop jogging but its good your eating healthy, thats good glücklich

I remember one time I got really sick eating a fish that my dad cooked for dinner. I had a really bad stomachache. I hope you feel better Tessa and I hope you have a good week and a great Thanksgiving too. glücklich

Get Well Soon,

Hawaiian Boy

Test schreibt:

20.11.2007 22:18 (Antwort)

usa-guy schreibt:

21.11.2007 03:42 (Antwort)

Thanks for the info HOT,i clicked onto your link and
looked at some old blogs and the newer ones.It seems like everyone looks up to you for help in translating
problems so if you don't mind me tagging along to wait
for your translation help,i'll save the time of looking in a book.More time to spend with the girls partying.
Reading over the old blogs it looked like you took
some ribbing(joking) from the other guys out there.
Well so long from the USA, by the way, where are you,
in germany?

HOT schreibt:

22.11.2007 00:38 (Antwort)

You are right, usa-guy, sometimes I refer to comments of other members of the english forum in my comments [in square brackets]. Yes, I am German and live in Hamburg (where the Beatles started their career - if that means anything to you...) That's why my translation ar funny to read for native speakers, a mixture of formal and colloquial English, wrong grammar and so on... But sometimes it is done on purpose, to create an impression how Tessa writes, she is very god in creating own forms of words.
Just join the forum and you will have fun!

mahdi33k schreibt:

21.11.2007 14:36 (Antwort)

i love you lynne and your freind tessa
Luther schreibt:

22.11.2007 03:38 (Antwort)

USA- Guy - Listen to Hotti , join the forum and help us
make fun of him !!!! Hr Hr Hr

Well you can be serious if you want to....

danke Luther
- HOT schreibt:
  
  23.11.2007 19:04 (Antwort)
  
  usa-guy, don't listen to this monster, he only has cookies on his mind!
  You will see it yourself, if you join us in the forum...

Brian A schreibt:

22.11.2007 04:40 (Antwort)

Hallo Lynne U. Tessa. Ich wünsche Ihnen frühe frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Ich bin ein Ventilator für über ein Jahr jetzt gewesen. Ihr Freund in den gro??en USA Brian

Hi Lynne & Tessa.
I wish you a early Merry Christmas and Happy New Year.
I have been a fan for over a year now.

Your Friend in the Great USA Brian

shehab schreibt:

22.11.2007 09:58 (Antwort)

hey tessa thanx for the blog and i`ve enjoyed watching it.love u lynne & tessa 4ever

usa-guy schreibt:

22.11.2007 23:58 (Antwort)

usa-kerl,hallo Tessa, Lynne, HELB, und jeder von lhrem freund im usa. Gerade Gedanke ich wurde Probevorfuhrung diese Ubersetzung aus PROMT, das HELB(HOT) mir daruber erzahlte.Hoffen Sie, dass jeder ein nettes Erntedankfest hatte. Sieh Sie alle spater. Wie ist mein Deutsch? Nichts zu diesem Lemen uber das neue Zeug, will eine Person aus Bett am Morgen herauskommen lassen.

HOT schreibt:

23.11.2007 18:29 (Antwort)

To be honest, "your" German is hardly comprehensible, I suggest you better write in English, I think everybody will understand you then!
Alina schreibt:

26.11.2007 15:47 (Antwort)

na denn

usa-kerl schreibt:

23.11.2007 05:56 (Antwort)

Lynne und Tessa konnen sich aussehen lassen, dass sie in den videos singen, aber diese wilden und verruckten lichter uberprufen, die rechtzeitig mit der musik bleiben, wenn sie wollen, klicken sie auf diese verbindung www.youtube .com/watch?v=7MWbrJj04ns*feature=related glücklich

shehab schreibt:

23.11.2007 18:33 (Antwort)

Tessa could u right in english cuz i don't speake or read deutch then i don't understand what u wrote in this passage ...love u lynne & Tessa

shehab schreibt:

23.11.2007 19:02 (Antwort)

i mean write not right

HOT schreibt:

25.11.2007 15:54 (Antwort)

shehab, did you really read the other English posts to this \"passage? I mentioned several times the English translation of this and other blog entries and even posted the links to it!

serooner schreibt:

23.11.2007 19:23 (Antwort)

hiho...ich schreibe auch ma wieder(kaum zeit sry)
also das video is voll geil =D und niedlich bin ich auch Zunge

^^ ....joa wie schonmal geschrieben schenken wir uns in unserer familie nichts oder nicht viel..hauptsache wir sind alle beisamm glücklich

...dann erhol dich ma gut, wünsch dir gute besserung und bis demnächst glücklich

tschaui

emilio schreibt:

23.11.2007 23:34 (Antwort)

hola coo andan saludso desde aca besoss

usa-guy schreibt:

24.11.2007 06:41 (Antwort)

It's ok HOT, i tried to be creative and when i used promt to translate for me that is what they gave me.Anyway if you want to hear some wild music with lights go to that site.What i sent, was it unreadable or just not translated well enough?I was just trying to fit in with everyone else, guess i should just stay an Irish-American.What do you do over there besides hang around your computer?In the usa we are finding out why they call this time of year Fall, the leaves (fall) off the trees so we rake them up in time for the snow to (fall) so we can shovel it up, nice way to spend the season, work, work, work.Ok HOT, stay cool thanks for the info.

marta schreibt:

04.12.2007 20:42 (Antwort)

Lynne, you are loved by my friend Nizzi. He has your poster in his bedroom. verliebt

He wants to meet you for doing some good sex with you.
He has the biggest penis, I\'ve ever seen.

Bye bye

Marta from Italy grinsen

Name
E-Mail
Homepage
Antwort
Kommentar
Info	[b]fett[/b] *fett* [i]kursiv[/i]
	Daten merken? Bei Aktualisierung dieser Kommentare benachrichtigen.